Dream Maker 老漂 不要有和人斗的心,你要赢的是你自己!

奥巴马就职演讲全文:凝聚力量 重塑美国

据美国媒体报道,当地时间1月20日上午12点05分(北京时间21日凌晨1点05分)第56届(第44任)美国总统奥巴马发表了就职演说。奥巴马说,美国仍然是年轻的国家,但这个时代受到挑战,我们必须凝聚力量,重新塑造美国。(本文翻译为译言网独家授权,转载请务必注明来源为网易!)

亲爱的同胞们:

今天我站在这里,为我们将面对的任重道远而慨叹。感谢你们对我寄托的信任,同时缅怀我们的前人所做出的牺牲。感谢布什总统为美国做出的贡献,以及他在总统任期交叠过程中的慷慨合作。