Dream Maker 老漂 不要有和人斗的心,你要赢的是你自己!

浅析英汉互译中抽象名词的翻译

【摘要】在英汉互译中,翻译技巧层出不穷,复杂多样,而抽象名词既是重点又是难点,其翻译的重要性可见一斑。本文将对英汉互译中的抽象名词的翻译进行粗略分析。

Tags: 英语翻译 00087

发布: 老漂 分类: 软件|英语 评论: 0 浏览: 522

00087英语翻译:突破增词与减词

英汉互译当中的增词与减词可以称之为规律三---增词与减词,这个规律和前面提到过的抽象名词的译法以及动词的过渡同样重要。中英文有着巨大的差异,从演变的过程来看,我们就会知道两种语言的不同之处,所以,在两种语言互译的过程中,我们要知道到如何增减词。一般来说,英译汉时,增词较多;汉译英时,减词较多。

英语中什么情况下形容词可以后置?

主要有以下几种情况:

1、当形容词修饰由 some-,no-,any和 every-,-thing,-body和-one构成的不定代词,如something, everything, anything, nothing, somebody, everybody, anybody, nobody, someone, everyone, anyone等时,该形容词要后置。

例如:

This is nothing important.这并不是什么重要的东西.

Tags:

发布: 老漂 分类: 精彩|收藏 评论: 0 浏览: 343

青年大学习第十一季19期答案汇总

 青年大学习十一季19期答案是什么?青年大学习第十一季第19期已经上线,有不少小伙伴还没有找到答案,那么下面就给大家带来了青年大学习第十一季19期答案汇总,希望对大家有所帮助。

Tags:

发布: 老漂 分类: 精彩|收藏 评论: 0 浏览: 79

青年大学第十一季第十八期

青年大学第十一季第十八期已经开启学习,本期带大家到湖北武汉,回顾了抗疫期间的大小事,与党一起踏平坎坷成大道,快来下载学习吧。

Tags: 青年大学

发布: 老漂 分类: 精彩|收藏 评论: 0 浏览: 61

这些年我长期受益于晚睡早起

这些年我长期受益于晚睡早起

by 老漂


作为一个及其普通的人,唯有花更多时间像垒砖造房子一样,一块砖一块砖搭建起自己想要的时间和空间场景。

初一,刚从乡下学校来到市区上学。一切都陌生,从乡村小学的尖子生一下到后进生。特别是英语,第一次接触,大多数人都在一两个星期进入了状态,而我,在那年的十一假期,也就是开学一个月后,第一单元的单词还没有完全会读,更别提背了。于是十一假期被老师要求留在学校继续背单词。那时是怨恨老师的,后来才明白那个老师真的很棒,没收补课费对我们那么负责。后面的单元还是学不会、学不好,老师花了很多心思,然后渐渐对我表现出失望。那一刻,我感受到了来自内心的力量,一种不甘、不愿承认自己就是那个样子的呐喊。从初一下学期起,我就每天晚上悄悄背单词。要么就是在同学入睡后,躲在臭气熏天的公共厕所借着窗外昏黄路灯的光,要么捂紧被子,借着手电的光。

Tags: 晚睡 早起

发布: 老漂 分类: 心情|思考 评论: 0 浏览: 45